Michele Taruffo: el magisterio y la obra ejemplares del genial procesalista «todoterreno»

Perfecto Andrés Ibáñez

doi:10.14198/DOXA2021.44.02

Autores/as

Perfecto Andrés Ibáñez Magistrado emérito del Tribunal Supremo de España, España

DOI:

https://doi.org/10.14198/DOXA2021.44.02

Palabras clave:

Hechos, Quaestio facti, Prueba, Verdad, Silogismo, Decisión, motivación

Resumen

El autor discurre acerca de la importantísima contribución de Michele Taruffo a la renovación del procesalismo convencional y del bagaje teórico de los profesionales de la jurisdicción, mediante la incorporación a la cultura dominante en tales medios del imprescindible conocimiento de la dimensión epistémica subyacente y tradicionalmente sofocada por la propiamente jurídica.

Citas

AGOSTI, G. (2005). Dopo il tempo del furore. Diario 1946-1988, ed. A. Agosti, Einaudi, Turín.

ANDRÉS IBÁÑEZ, P. (2015). Tercero en discordia. Jurisdicción y juez del estado constitucional, Trotta, Madrid.

AJELLO, R. (1976). Arcana iuris. Diritto e política nel settecento italiano, Jovene editore, Nápoles.

ALPA, G., CALAMANDREI, S., y MARULLO DI CONDOJANNI. F. (eds.), (2018). Piero Calamandrei e il nuovo codicie di procedura civile (1940), Il Mulino, Bolonia.

AMODIO, E. (1967). La motivazione della sentenza penale e il suo controllo in Cassazione, Giuffré, Milán.

AMODIO, E. (1977). «Motivazione della sentenza penale», en Enciclopedia del diritto, vol. XXVII, Giuffré, Milán.

ATIENZA, M. (2013). Curso de argumentación jurídica, Trotta, Madrid.

BECCARIA, C. (2011). De los delitos y de las penas, edición bilingüe al cuidado de P. Andrés Ibáñez, texto italiano fijado por G. Francioni, trad. F. Laplaza, Trotta, Madrid.

BORGNA, P. (2006). Un paese migliore. Vita di Alessandro Galante Garrone, Laterza, Roma-Bari.

BORGNA, P. (2015). Il coraggio dei giorni griggi. Vita di Giorgio Agosti, Laterza, Roma-Bari.

CALAMANDREI, P. (1956). Elogio de los jueces escrito por un abogado, trad. S. Sentís Melendo, C. Finzi y N. Alcalá-Zamora, Ediciones Jurídicas Europa-América.

CALAMANDREI, P. (1960). Proceso y democracia, trad. H. Fix Zamudio, Ediciones Jurídicas Europa-América, Buenos Aires.

CALAMANDREI, P. (1973). Instituciones de derecho procesal civil, trad. S. Sentís Melendo, Ediciones Jurídicas Europa-América, Buenos Aires.

CALOGERO, G. (1964). La lógica del giudice e il suo controllo in cassazione, Cedam, Padua.

CARNELUTTI, F. (1949). «Torniamo al giudizio», Rivista di diritto processuale, I.

CARNELUTTI, F. (1958). Diritto e processo, Morano, Nápoles.

CARNELUTTI, F. (1982), La prueba civil, trad. N. Alcalá-Zamora, Depalma, Buenos Aires.

CAVALLO, V. (1936). La sentenza penale, Jovene, Nápoles.

CAVALLONE, B. y TARUFFO, M. (2012). Verifobia. Un diálogo sobre prueba y verdad, ed. M. Aramburo, Palestra, Lima.

CHIOVENDA, G. (1922). Principios de derecho procesal civil, trad. J. Casals y Santaló, Reus, Madrid.

CIPRIANI, F. (1992). Il codice di procedura civile tra gerarchi e processualisti. Riflessioni e documenti nel cinquantenario dell'entrata in vigore, Edizioni Scientifiche Italiane, Nápoles.

CIPRIANI, F. (1994). «Autoritarismo e garantismo», Rivista di diritto processuale.

CIPRIANI, F. (2002). «Il processo civile italiano tra efficienza e garanzie», Rivista trimestrale di diritto e procedura civile, 4.

CIPRIANI, F. (2009). Piero Calamandrei e la procedura civile, Edizioni Scientifiche Italiane, Nápoles.

COMOGLIO, L.P., FERRI, C. y TARUFFO, M. (1995). Lezioni di diritto processuale civile, Il Mulino, Bolonia.

CORDERO, F. (1966). Ideologie del processo penale, Giuffrè, Milán.

DE LUNA, G. (2011). «Perché oggi», prólogo a P. Calamandrei, Lo stato siamo noi, Chiarelettere.

FENECH NAVARRO, M. (1971). Enjuiciamiento y sentencia penal, Universidad de Barcelona, discurso inaugural del año académico 1971-1972.

FERRAJOLI, L. (1989). Derecho y razón. Teoría del garantismo penal, trad. P. Andrés Ibáñez, J. C. Bayón, R. Cantarero, A. Ruiz Miguel y J. Terradillos, Madrid.

GALANTE GARRONE, A. (1986). Padri e figli, Albert Meynier, Turín.

GALANTE GARRONE, A. (1987). Calamandrei. Il profilo biografico intellettuale e morale di un grande protagonista di nostra storia, Garzanti, Milán.

GRAMSCI, A. (1975). Quaderni del carcere, ed. de V. Gerratana, Einaudi, Turín.

MANZONI, A. (1989). I promessi sposi, ed. de L. Caretti, Mursia, Milán.

MATIDA, J. (2020). «Michele Taruffo e o estudo multidisciplinar da prova», Consultor jurídíco, del 11 de diciembre de 2020

PELLINGRA, B. (1974). La motivazione della sentenza penale, Giuffré, Milán.

PICÓ JUNOY, J. (2007). El juez y la prueba, Bosch, Barcelona

PICÓ JUNOY, J. (2012). «El Derecho Procesal entre el garantismo y la eficacia: un debate mal planteado», Cuestiones jurídicas, I.

PROTO PISANI, A. (1999). «Il Codice di Procedura Civile del 1940 fra pubblico e privato: una continuitá nella cultura procesualcivilistica rotta con cinquanta anni di ritardo», Quaderni fiorentini, 28.

RAMOS MÉNDEZ, F. (1978). Derecho procesal. Guía para el estudio científico y profesional, Librería Bosch, Barcelona.

SÁEZ JIMÉNEZ, J. y FERNÁNDEZ DE GAMBOA, E. (1968). Compendio de derecho procesal civil y penal, Santillana, Madrid.

SCARPARI, G. (2006). «Calamandrei e il códice: una storia infinita», Il Ponte, 11.

STEIN, F. (1988). El conocimiento privado del juez, trad. A. de la Oliva, Temis, Bogotá.

TARSKI, A. (1972). La concepción semántica de la verdad y los fundamentos de la semántica, trad. E. Colombo, Nueva Visión, Buenos Aires.

TARUFFO, M. (1970). Studi sulla rilevanza della prova, Cedam, Padua.

TARUFFO, M. (1975). La motivazione della sentenza civile, Cedam, Padua.

TARUFFO, M. (1980). La giustizia civile in Italia dal '700 a oggi, Il Mulino, Bolonia.

TARUFFO, M. (1984). Commentario Breve al Codice di Procedura Civile, Cedam, Padua.

TARUFFO, M. (1990). «Calamandrei e le riforme del processo civile», en P. Barile (ed.), Piero Calamandrei. Ventidue saggi su un grande maestro, Giuffré, Milán.

TARUFFO, M. (1992). La prova dei fatti giuridici, Giuffré, Milán.

TARUFFO, M. (1996). «La justicia civil: ¿opción residual o alternativa posible?», en P. Andrés Ibáñez (ed.) Corrupción y estado de derecho. El papel de la jurisdicción, Trotta, Madrid.

TARUFFO, M. (1998). «Berlusconi teorico del diritto, de la giustizia e d'altro», Il Mulino, 379.

TARUFFO, M. (2006). «Quel códice non era fascista», en Corriere della sera, 9 de abril de 2006.

TARUFFO, M. (2007). «Poderes probatorios de las partes y del juez en Europa», trad. R. Gama, en Doxa. Cuadernos de filosofía del Derecho, 29. https://doi.org/10.14198/DOXA2006.29.13

TARUFFO, M. (2009a). «Una alternativa a las alternativas: patrones para la solución de conflictos», trad. C. Casado Navarro, en M. Taruffo, P. Andrés Ibáñez, A. Candau Pérez, Consideraciones sobre la prueba judicial, Fundación Coloquio Jurídico Europeo, Madrid.

TARUFFO, M. (2009b). «Consideraciones sobre el proceso civil acusatorio», en Páginas sobre justicia civil, trad. M. Aramburo, Marcial Pons, Madrid.

TARUFFO, M. (2009c). La semplice verità. Il giudice e la costruzione dei fatti, Laterza, Roma-Bari.

TARUFFO, M. (2013). «Chiovenda, Giuseppe» en I. Birocchi y otros (eds.), Dizionario biográfico dei giuristi italiani (XII-XX secolo), Il Mulino, Bolonia, vol. I.

TARUFFO, M. (2020). «L'accesso alla giustizia. Considerazioni critiche», en Id. Verso la decisione giusta, Giappichelli editore, Turín.

TARUFFO, M. (a cura de) (2000). Le riforme della giustizia civile, Utet, Turín.

TARUFFO, M. (a cura de) (2010). Il processo civile riformato, Zanichelli, Bolonia.