Fiss, Owen M., Yale University, Estados Unidos